Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ближайший достижимый результат

  • 1 цель

    ж
    1) ( мишень) target ['ta:rgət]

    в це́лях — with the aim (of)

    с како́й целью? — for what purpose?

    с э́той целью — with this aim in view

    3) (то, на что направлены усилия) object

    цель э́того иссле́дования - вы́яснить строе́ние моле́кулы — the object of this investigation is to find out the molecular structure (of)

    цель предвы́борного бло́ка - получи́ть как мо́жно бо́льше мест в парла́менте — the objective of the bloc is to gain as many seats in Parliament as possible

    он поста́вил перед собо́й цель — he set a goal for himself

    ра́венство - ника́к не ближа́йшая цель, э́то скоре́е далёкий горизо́нт, идеа́л, к кото́рому ну́жно стреми́ться — equality is a goal or ideal rather than an immediately attainable objective

    Американизмы. Русско-английский словарь. > цель

См. также в других словарях:

  • Вентиляция зданий* — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вентиляция зданий — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПРИЛИВЫ И ОТЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на вращающуюся Землю. Все крупные акватории, включая океаны, моря и озера, в той или иной… …   Энциклопедия Кольера

  • приливы и отливы — • приливы и отливы периодические колебания уровня Мирового океана, атмосферного давления и деформации твёрдого тела Земли, обусловленные силами притяжения Луны и Солнца. Под воздействием этих небесных тел возникают приливообразующие силы, которые …   Географическая энциклопедия

  • приливы — • приливы и отливы периодические колебания уровня Мирового океана, атмосферного давления и деформации твёрдого тела Земли, обусловленные силами притяжения Луны и Солнца. Под воздействием этих небесных тел возникают приливообразующие силы, которые …   Географическая энциклопедия

  • отливы — • приливы и отливы периодические колебания уровня Мирового океана, атмосферного давления и деформации твёрдого тела Земли, обусловленные силами притяжения Луны и Солнца. Под воздействием этих небесных тел возникают приливообразующие силы, которые …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»